Lewis 'Buddy' Kelly's body to be exhumed 37 years after his death