Armidale suicide statistics released by AIHW show men disproportionately affected; organisations urge people to reach out