Drought-stressed sorghum crops could poison livestock, NSW Department of Primary Industries warns