Govt offshores at cost of NSW jobs: study