Banned psychologist breached personal boundaries