Nauru hospital conditions 'unacceptable'