Murrumbidgee Local Health District sued over Wagga surgery