New England-born filmmaker Brietta Hague wins prestigious Melbourne film award for Baltasar