Australian men bow out on sand at Tokyo