Pharmacists warn drug shortfall will cost taxpayers, and cause 'anxiety and panic' in patients