More than 50 dead devils found in six months at Woolnorth, resident claims