In the Heights is now a movie musical and Lin-Manuel Miranda is on a roll