Deputy Prime Minister Barnaby Joyce fined for not wearing mask in Armidale when buying fuel at service station