Tas police admits assault charge mistake