Tas mining deaths 'entirely avoidable'