Sancho strikes as Dortmund advance in Cup