Inquiry launched into patient care at Tasmania's Roy Fagan Centre