Mum drowns swimming with daughter at Sunshine Coast beach