Agriculture Minister Adam Marshall happy with outcome of Nationals' koala policy backdown