Jesse Teinaki's journey on The Voice comes to an end