NSW teen dies after suspected shark attack