TAFE expands free course program to support NSW residents