NERAM's Myall Creek and Beyond exhibition funded by Visions of Australia to tour