Jagielka returns to boyhood club Sheffield