Saumarez Homestead visitor numbers expected to triple after upgrades